9 NOIEMBRIE – ZIUA LIMBII UCRAINENE

9 NOIEMBRIE – ZIUA LIMBII UCRAINENE

Ziua limbii ucrainene s-a sărbătorit pentru prima dată în România vineri, 9 noiembrie 2018, în urma inițiativei deputatului pentru minoritatea ucraineană în Parlamentul României, Nicolae Miroslav Petrețchi.

În Ucraina această sărbătoare a fost instituită prin Decret prezidențial pe 9 noiembrie 1997, luându-se în considerare faptul că în această zi, conform calendarului creștin ortodox, se sărbătorește Sf. Nestor, primul scriitor și cronicar ucrainean, cel care a pus bazele istoriografiei (primul istoric al Rusiei Kievene). Cercetătorii consideră că începuturile limbii ucrainene scrise sunt legate de cronicarul Nestor. În vremurile de demult părinții își duceau copiii la școală în această zi, considerând că Sf. Nestor îi va ajuta să învețe bine.

Cu ocazia acestei sărbători la Liceul Pedagogic „Taras Șevcenko” s-a derulat Proiectul educațional „Limba noastră-i o comoară”, care cuprinde patru secțiuni: concurs pe teme lingvistice, prezentare PPS, prezentare de costume populare ucrainene și folclor ucrainean (cântece și dansuri). Proiectul educațional a fost inițiat de d-nele profesoare de limba ucraineană Emilia Codrea și Mihaela Kraucsuk.

9 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ТА ПИСЕМНОСТІ

Державне свято в Україні, яке щороку відзначається 9 листопада, починаючи з 1997 року. В Румунії це свято вперше відзначається цього року, за ініціативою депутата з боку української меншини в парламенті Румунії, Миколи Мирослава Петрецького.

За православним календарем сьогодні вшановується пам’ять преподобного Нестора-літописця — письменника-агіографа, основоположника давньоруської історіографії, першого історика Київської Русі, мислителя, вченого, ченця Києво-Печерського монастиря. Дослідники вважають, що саме з преподобного Нестора-літописця і починається писемна українська мова.

Колись цього дня батьки віддавали дітей до школи, не забуваючи повертати до церкви та ставити свічку перед образом преподобного, вірячи, що він допоможе дитині вивчитися. Головне запамʼятати, що вчитися треба все життя – вчитися  багато, старанно і завжди, бо «користь від цього є велика». Адже в народі кажуть «Хто вчиться змолоду – не зазнає на старість голоду».

З нагоди цього свята в Педагогічному ліцеї ім. Тараса Шевченка розгортався виховний проект «Мова наша – скарбниця невмируща», що охоплює чотири галузі: мовний конкурс, презентація ППС, презентація українських народних костюмів та український фольклор (пісні і танці). Виховний проект розробили викладачки української мови Емілія Кодря та Міхаєла Кравчук.

Ziua limbii ucrainene

45645064_348023202626011_5907790973789798400_n 45661020_2170837986567776_4569743506708365312_n 45665146_2228794717355764_660876500555268096_n 45685727_432399083959798_507077733184962560_n 45699574_2256650767686825_2877399505865539584_n 45710338_2303972733167809_4962605561137856512_n 45715136_1344628762339927_5308543500130713600_n 45730367_1872665399495312_8702545615139110912_n 45740587_2233558173548428_4646381052007284736_n 45767897_344901819402077_9064929799952138240_n

Європейський день мов

Європейський день мов

26 вересня ми відсвяткували Європейський день мов.

          Він відзначається з 2001 року з метою підтримки розвитку мов та їхнього розмаїття. Стандартом для сучасного європейця вважається володіння, як мінімум, двома іноземними мовами. Тому Європейський день мов закликає до викладання та вивчення іноземних мов, оскільки це шлях до взаєморозуміння між народами та державами.Підготовкою до свята були охоплені учні 9-12 класів, які підготували яскраві та змістовні стіннівки англійською мовою, матеріал-презентації, створили кілька цікавих та оригінальних есе на англійській, українській та румунській мовах, проспівали пісні.

             Святкування Європейського Дня мов робить акцент на тому, що вивчення мови допоможе не тільки розширити свої горизонти, а й долучитися до культури цих народів.Такі заходи зацікавлюють і спонукають молодь вивчати іноземні мови.

26 septembrie-descriere

WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.02.05 WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.02.04 WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.02.04 (1) WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.02.02 WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.02.01 WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.02.01 (1) WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.02.00 (1) WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.01.59 WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.01.58 (1) WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.01.57 WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.01.57 (1) WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.01.55 (1) WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.01.54 (1) WhatsApp Image 2018-11-26 at 12.01.53

LICEUL PEDAGOGIC ”TARAS ȘEVCENKO”  si UNIUNEA UCRAINENILOR DIN ROMÂNIA (UUR) FILIALA MARAMUREȘ au încheiat un parteneriat pentru buna desfășurare a activității extrașcolare: Excursie tematică ”Orientarea profesională-vizitarea universităților din Cluj-Napoca și a obiectivelor turistice de pe traseu ”, 08-09.06.2018.

Grupul țintă: Elevii merituoși din clasele IXA, IXB, XA, XIA, XIB, XIIA, XIIB (46 elevi) care s-au implicat în activitățile școlare și extracurriculare. Am vizitat: Cluj-Napoca – Universitatea Babeș-Bolyai – Facultatea de Litere – Departamentul de Limbi şi literaturi slave (Mulțumim domnului Prodecan prof. conf. dr. Dorin Chira și doamnei Lector dr. Herbil Mihaela pentru primirea călduroasă), Grădina Botanică Cluj,  Turda – Salina Turda. Excursia s-a desfășurat în condiții excelente: transportul, cazarea și masa au fost asigurate integral de UNIUNEA UCRAINENILOR DIN ROMÂNIA (UUR) FILIALA MARAMUREȘ.

Organizatori:prof. Ferțadi Marian
prof. Roatiș Cristina
prof. Senkiv-Ferțadi Oksana
prof. Malearciuc Oxana

 
Director, prof. Casian Pițura

35972218_254010355351723_726248642989522944_n 36063184_254010318685060_328609966451589120_n 36034264_254017032017722_2350233802615291904_n

20 de ani de existenţă a Liceului Pedagogic ”Taras Şevcenko”

      Populaţia de etnie ucraineană, din zona maramureşului istoric, este datată, în ordine cronologică, încă din sec. al XV-lea cei de pe valea Ruscovei, a Ronei şi valea Tisei, localităţi care dea lungul anilor au ţinut pasul cu dezvoltarea specifică fiecărei perioade istorice. Învăţământul a fost mereu o componentă de bază, indiferent de orânduirea socială, care a cunoscuto o dezvoltare perpetuă.

    Cu toate că Constituţia din 1923, la Art. 24. precizează că, citez,- Invatamantul este liber in conditiunile stabilite prin legile speciale si intrucat nu va fi contrar bunelor moravuri si ordinei publice. Invatamantul primar este obligator. In scolile Statului acest invatamant se va da gratuit. Statul, judelele si comunele vor da ajutoare si inlesniri elevilor lipsiti de mijloace, in toate gradele invatamantului, in masura si modalitatile prevazute de lege-( am încheiat citatul), garanta accesul la educaţie, doar mult mai târziu, în 1944 odată cu emiterea Legii 86 care permitea folosirea limbii materne în administraţie, învăţământ şi justiţie, în toamna aceluiaşi an a fost infiinţat liceul ucrainean din Sighetu Marmaţiei, un oraş multicultural la acea vreme ca şi în prezent, cu un număr de 22 de elevi. În anul şcolar 1949/1950 se infiinţează şi Şcoala Pedagogică ucraineană în acelaşi sediu, iar in toamna anului 1950 cele două secţii, theoretică şi pedagogică, vor funcţiona sub denumirea de Liceul Ucrainean Taras Şevcenko. Perioada de funcţionare a fost scurtă, de doar 10 ani, cele două sectii fiind arondate în anul 1960 celor două licee cu predare în limba română din oraş, secţii care nu vor avea  o continuitate de predare în limba ucraineană de-a lungul anilor.

       Constituţia din 1948 la Art. 24. ,constituţia din 1952 la Art. 82.
Constituţia din 1965 la Art. 22.  şi constituţia României din 1991 până în prezent,ca lege fundamentală a statului român reglementează dreptul la învăţătură, astfel la Art.32(3) spune: Dreptul persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale de a învăţa limba lor maternă şi dreptul de a putea fi instruite în această limbă sunt garantate; modalităţile de exercitare a acestor drepturi se stabilesc prin lege.

    Cu acest drept constituţional şi cu aportul oamenilor de suflet de etnie ucraineană, şi nu numai, cărora atât eu cât şi întreaga comunitate ucraineană le mulţumeşte, sau pus bazele reînfiinţării liceului cu predare în limba ucraineană în municipiul Sighet. În toamna anului 1997 cei 198 de elevi şi 21 de cadre didactice au trecut pragul Liceului Ucrainean Taras Şevcenko iar alături de ei a fost Preşedintele României d-nul Emil Constantinescu şi Ministrul Educaţiei d-nul Virgil Petrescu. Au trecut 20 de ani. Pentru a enumera realizările liceului în decursul celor două decenii ar însemna să atentez la timpul şi răbdarea dumnevoastră. Nu am s-o fac. Dovada lor o fac panourile ce împodobesc holurile liceului şi sălile de clasă, iar elevii, foştii absolvenţi, cadrele didactice şi partenerii noştri educaţionali sunt cei mai în măsură şă se exprime. Ca orice instituţie de învăţământ ce aspiră la idealul educaţional, şi liceul nostru a întâmpinat probleme de natură materială, financiară şi umană în decursul celor 20 de ani care au fost rezolvate la timpul lor fără a perturba în vreun fel activiatea didactică. Doresc pe această cale să mulţumesc Inspectoratului Şcolar Maramureş, Primăriei din Sighetu Marmaţiei, Consiliului Local, Uniunii Ucrainenilor din Romănia, părinţior şi elevilor şi nu în ultimul rand colegilor mei dascăli care prin unitate şi dăruire au făcut posibil ca dificultăţile intâmpinate să nu-şi lase amprenta pe buna funcţionare a unităţii noastre de învăţământ.

     Comparând vârsta de 20 de ani a liceului cu vârsta unui tânăr, putem afirma că acum este momentul când liceul îşi conturează calea, fiind intens preocupat de propria imagine, de poziţia şi de rolul său în comunitate, rămânând un pilon de bază pentru cultura, tradiţia, obiceiurile şi civilizaţia ucraineană din România.

             Director, Prof. Casian Piţura

Discurs Director

20171020_125843 20171020_151801 20171020_153053 20171020_155544 20171020_162949 20171020_174759

Balul bobocilor 2016

Balul bobocilor 2016 15032650_891235681007349_1543158308297113746_n 15056262_891233491007568_1720760226596832482_n 15073429_891235867673997_111199899962089918_n 15095428_891233571007560_2982856270978387217_n balul-bobocilor-2016 dscn0877 dscn0889 dscn0891 dscn0910 dscn0950 dscn0954 dscn0956

PDI – Liceul Pedagogic ”Taras Sevcenko” Sighetu Marmatiei

Pdi-2013-2017-liceul-pedagogic-taras-sevcenko

VIZITA MINISTRULUI DE EXTERNE AL ROMÂNIEI LA LICEUL PEDAGOGIC ”TARAS ȘEVCENKO”

VIZITA MINISTRULUI DE EXTERNE AL ROMÂNIEI LA LICEUL PEDAGOGIC ”TARAS ȘEVCENKO”

Vineri, 6 mai 2016, ministrul de externe al României, Lazăr Comănescu, aflat într-o vizită oficială în Sighetu Marmației, a vizitat și Liceul Pedagogic ”Taras Șevcenko”. La întâlnire au participat d-na inspector general Ana Maria Lucreția Moldovan, d-na consilier pt minoritatea ucraineană în MENCS, Elvira Codrea, reprezentanți ai administrației județene și locale, precum și președintele UUR, Nicolae Miroslav Petrețchi. Directorul liceului, prof. Casian Pițura, i-a prezentat ministrului, pe scurt, situația actuală a acestei instituții de învățământ.

ВІЗИТ МІНІСТРА ЗАКОРДОННИХ СПРАВ РУМУНІЇ ДО ПЕДАГОГІЧНОГО ЛІЦЕЮ ІМ. ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

В п’ятницю, 6 трвня 2016 р., мінстр закордонних справ Румунії, Лазар Коменеску, перебуваючи з офіційним візитом в Сігету Мармацієй, відвідав Педагогічний ліцей ім. Тараса Шевченка. В зустрічі взяли участь генеральний інспектор, Ана Марія Лукреція Молдован, радник в Міністерстві освіти, Ельвіра Кодря, представники повітвої та муніципальної адміністрації та голова СУР-у, Микола Мирослав Петрецький. Директор ліцею, проф. Касіан Піцура представив коротко міністру сьогоднішнє становище цього навчального закладу.

DSCN0431 DSC05493 DSCN0428

VIZITA MINISTRULUI DE EXTERNE AL UCRAINEI LA LICEUL PEDAGOGIC ”TARAS ȘEVCENKO

ВІЗИТ МІНІСТРА ЗАКОРДОННИХ СПРАВ РУМУНІЇ ДО ПЕДАГОГІЧНОГО ЛІЦЕЮ ІМ. ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

В п’ятницю, 6 трвня 2016 р., мінстр закордонних справ Румунії, Лазар Коменеску, перебуваючи з офіційним візитом в Сігету Мармацієй, відвідав Педагогічний ліцей ім. Тараса Шевченка. В зустрічі взяли участь генеральний інспектор, Ана Марія Лукреція Молдован, радник в Міністерстві освіти, Ельвіра Кодря, представники повітвої та муніципальної адміністрації та голова СУР-у, Микола Мирослав Петрецький. Директор ліцею, проф. Касіан Піцура представив коротко міністру сьогоднішнє становище цього навчального закладу.

VIZITA MINISTRULUI DE EXTERNE AL UCRAINEI LA LICEUL PEDAGOGIC ”TARAS ȘEVCENKO

 Sâmbătă, 7 mai 2016, ministrul de externe al Ucrainei, Pavlo Klimkin, efectuând o vizită de lucru în România, a vizitat și Liceul Pedagogic ”Taras Șevcenko” din Sighetu Marmației. La întâlnirea înaltului demnitar cu colectivul de cadre didactice, cu reprezentanții MENCS, ISJ, precum și cu reprezentanții Prefecturii Maramureș și ai Primăriei Sighetu Marmației s-au discutat probleme de actualitate în funcționarea liceului și probleme legate de îmbunătățirea condițiilor de studiu a elevilor care studiază în limba maternă. Domnul ministru a dăruit liceului nostru o tablă interactivă, precum și volume de beletristică și manuale școlare. Elevii liceului au prezentat în fața oaspeților un scurt program artistic, pregătit de d-na prof. Emilia Codrea.

DSCN0652 DSCN0661 DSCN0642 DSCN0635 DSCN0620 DSCN0615 13151487_1620525238268653_7663419717161204187_n